Category Archives: Album il·lustrat

Ulls, de Iwona Chmielewska (Ed. Tramuntana)

9788494284250Pàgines: 80

Preu: 17,50€

Llibres com aquest són un regal per a la vista! La delicadesa de les il·lustracions i la subtilitat del text dóna un concepte artístic tan ampli que és recomanable per a nens, joves i adults.

A cada pàgina hi ha dos forats que bé poden ser ulls humans, però quan girem pàgina veiem exactament què s’hi amaga, unes imatges ben diferents. L’autora ha volgut parar atenció a les limitacions de la vista. Amb el poc text, però tan poètic i filosòfic que és una invitació per reflexionar.

“Ulls”, dóna esperança i coratge a joves amb discapacitat, alhora que el gaudi de passar pàgines desperta  tots els sentits.

Aquest llibre va guanyar el Gran Premi de Ficció del Concurs de Bologna Ragazzi.

눈-미리보기-강연용_페이지_04

Anuncis

El petit ós, d’Else Holmelund Minarik (Ed. Kalandraka)

poridentidad la-visita-del-petit-os-Cat

Else Holmelund Minarik va ser una escriptora d’històries precioses protagonitzades pel “Petit Ós” i il·lustrades per Maurice Sendak. Molts nens, nenes i ara adults d’ arreu del món ja han llegit els seus llibres. Al nostre país, l’editorial Kalandraka és qui ha decidit recuperar aquests clàssics. Es mereix un aplaudiment.

El Petit Ós és un cadell encantador, entranyable i ple de bones intencions que viu aventures delicioses. Aquest personatge és la imatge de molts nens en edat de preescolar – un món segur i proper, amb la mare de l’ós com a centre, encara que el pare també hi apareix–. Els contes expliquen situacions reals, imaginàries i tendres.

Minarik va saber transmetre la necessitat de seguretat i d’independència; la importància de la família i la de fer amics.

97884846493119788484648703el-pare-os-torna-a-casa-Cat

Palabras, de Jesús Marchamalo. Il·lustrat per MO Gutiérrez Serna (Ed. Kalandraka)

sin-titulo-12on Premi Nacional de llibres millor editats (infantil-juvenil) 2014

Preu: 15€

“Palabras” és un àlbum poètic, preciós! Les paraules prenen el protagonisme i la veneració pel llenguatge absorbeix  tant que provoca un pessigolleig de plaer tot convidant a la reflexió.

Si pensem que les paraules són mudes, Marchamalo ens demostra que no només no ho són. Són sonores i projecten imatges. Tant és així que ens fa arribar a l’arrel de cadascuna d’elles.

Les il·lustracions, de MO Gutiérrez són modernes. Barrejades amb elements simbòlics, fan que art i literatura es fusionin a mesura que anem descobrint les paraules preferides de les grans figures de la literatura universal: Octavio Paz, Borges, Unamuno, Baroja… i molt possiblement,  les nostres, també.

Un elogi a les paraules en un temps on se’n banalitzen massa.

4

Etiquetat ,

El lleó i l’ocell, de Marianne Dubuc (Ed. Tramuntana)

descargaEdat: a partir de 5 anys

Preu: 14,50€

Avui et parlaré d’un àlbum il·lustrat que em té el cor robat. La seva il·lustradora és quebequesa i ja té una bona colla d’àlbums molt bonics. Però aquest és diferent, amb aquest ens regala una faula sobre l’amistat.

Quan arriba la tardor, un lleó troba un ocell ferit al seu jardí. Els altres ocells segueixen la seva ruta cap a països més càlids. El lleó curarà l’ocell, passaran l’hivern plegats, però en algun moment, quan arribi el bon temps, l’ocell haurà d’emprendre el vol…

16

Amb unes il·lustracions que parlen per sí soles, sense pràcticament text, Marianne Dubuc ha creat una història meravellosa, plena de sensibilitat i tendresa. Fins i tot girar les pàgines es fa amb més lentitud de l’habitual, simplement per assaborir cada moment.

Voldria agrair a l’editorial Tramuntana per la seva publicació al català, per regalar-nos aquesta edició tan exquisida.

Per a grans i per a petits: no es pot deixar perdre!

Etiquetat , ,

Gastó, de Kelly Dipucchio (Ed. Andana)

descargaIl·lustració: Crhristian Robinson

Edat: a partir de 3 anys

Preu: 15€

 

 

 

 

“La senyora Marilyn admirava els seus nous cadells. Fi-Fi, Fu-Fu, Oh-La-La i Gastó”

 

llibre obert_gasto

Amb aquesta imatge i aquesta frase comença aquesta meravella d’àlbum que us deixarà impregnat un somriure permanent fins arribar al final.

És molt evident que en Gastó es destaca de les seves germanes, elles tan delicades. Ell més barroer i que creix molt més que elles. La mare, els ensenya les bones maneres de comportament per arribar a ser uns bons caniches. Gastó treballa de valent per aconseguir ser-ho i no bavejar i no comportar-se com un bàrbar. Arriba la primavera i sortiran a fer una bona passejada pel parc, però allà es trobaran a la senyora Bulldog amb els seus cadells, però també en destacarà un, l’Atoinette! Veuen que potser hi ha un error i fan canvi de cadellet, en Gastó anirà amb la família Bulldog i l’Antoinette amb la Caniche.

Però a casa no va bé aquest canvi. Les mares respectives troben a faltar els seus cadells… No us explicaré més.

El missatge del llibre és preciós: Hi descobrim l’amor que travessa les diferències entre els uns i els altres i ens fa adonar que dins una mateixa família no cal que siguem iguals per estimar-nos.

Les il·lustracions de colors suaus ens acompanyen al llarg d’aquesta història perfecte per a ser llegida als més petits.

Etiquetat ,

Mallko y papá, de Gusti (Ed. Océano Travesía)

lib01137Aquesta vegada us presento el darrer treball de Gusti, escriptor i il·lustrador argentí. Un treball molt interessant perquè es tracta d’una història íntima explicada, en imatges i text, de manera molt personal.

Fa uns anys Gusti esperava el seu segon fill. El que més es desitja a la vida quan esperes és  estimar el fill, sigui com sigui, i molt! Li vols donar amor incondicional. Bé, això mateix volia en Gusti, però quan va néixer amb síndrome de Down, NO EL VA ACCEPTAR.

mallko-vampiro

 

Davant d’aquest dolor i com a teràpia, a través d’aquest llibre ple d’art i creativitat, ens obre el seu cor tot explicant-nos com va passar de NO acceptar a donar-li l’AMOR INCONDICIONAL.

Al llarg de les pàgines carregades d’emoció, somriures, tendresa i amor explica amb unes il·lustracions fantàstiques com s’ha sentit, com juga amb en Mallko, què li agrada més, com seria amb diferents pentinats, com balla, canta, pinta, juga, plora…

Un llibre que m’ha emocionat profundament i que no es pot obviar, a totes les biblioteques hi hauria de ser.

Gusti ens fa de mestre, ens ensenya el que ha après i ho transmet amb el cor a la mà.

pum-pum-640x475

GUSTI-Serie-Mallko-Proyecto-Embudo_CLAIMA20130805_0142_14

 

 

Etiquetat , , , ,

Issun Bôshi, d’Icinori (Edicions Ekaré)

issun-boshi-catEdat: a partir de 6 anys

Preu: 12,50€

De vegades se’t creuen històries i imatges ben boniques. Issun Bôshi n’és una. És el polzet japonès, un conte tradicional amb una versió una mica diferent a la que nosaltres coneixem.

Issun Bôshi, el noi que no era més alt que el polze, neix així de remenut amb uns pares que l’estimen molt. Quan ja té una edat, sent encara tant petit com el polze, decideix anar a veure món amb un bol d’arròs i una agulla. Pel camí Issun Bôshi es trobarà a un ogre que li demanarà un acord, si l’accepta li concedirà un desig, però no l’accepta i continua el seu viatge… No us vull explicar més, ja ho descobrireu vosaltres mateixos.

Aquest és un àlbum il·lustrat a tenir en compte. És poètic i intriga al lector des del principi fins al final.

La història és molt bonica i les il·lustracions tenen una estètica preciosa. L’il·lustrador, Icinori, és en realitat una parella de dissenyadors que treballen amb serigrafies. Amb les seves imatges demostren que els llibres pera nens poden ser visualment sofisticats com els que van destinats al públic per adult i et fan aturar a cada imatge. La il·lustració té un aire japonès deliciós (recorden els gravats de fusta tradicionals japonesos). Un llibre per tenir, mirar i remirar. Cada polzada és estilísticament dinàmica i mostra com de poderós pot ser un disseny. Original i sorprenent.

Edicions Ekaré sempre ens sorprèn amb la seva selecció.

icinori-ekare-issun-boshi-cast-5

simulation-livre_1_monstre_dc3a9tail-638x1000

Etiquetat ,

El gos negre, de Levi Pinfold (Ed. Nubeocho)

Layout 1

Edat: A partir de 4 anys fins a 103

Pàgines:32

Preu: 15,90€

Levi Pinfold és un il·lustrador anglès jove, però que s’ha format darrere artistes clàssics. Això es fa molt evident quan veiem el seu treball fet amb tècniques clàssiques i amb influències que res a veure tenen amb les modes actuals. D’entrada, això ho fa especialment interessant. Però és que aquestes il·lustracions, a més de ser magnífiques des del punt de vista plàstic, també ho són pel fet que estan farcides de petits detalls que s’han d’anar descobrint. I és que l’autor comenta que, quan ell era petit, li entusiasmaven les il·lustracions amb molts detalls, grans uns i minúsculs els altres. Per això cada dibuix conté moltes hores de treball (segons el propi autor, fins a tres setmanes per cada dibuix).

black+dog+layouts-5

Però també el text te l’aire dels contres tradicionals, aquells que fan molta por… però que acaben molt bé.

Aquest llibre es basa en una llegenda tradicional del folklore anglès, en la que un gos negre apareix de nit i se’l relaciona amb les forces del mal. Però tampoc no passa res si no el relacionem amb cap llegenda de casa nostra. L’important és que Pinfold desenvolupa una història que parla de tenir por… però alhora parla de no tenir por: depèn de com es veuen les coses.

Un bon dia un gos negre va anar a visitar la família Esperança. El pare, Sr. Esperança, va ser el primer a veure’l…

Un conte actual però que recupera l’ambientació, l’estètica i la narrativa dels grans clàssics, cosa que trobo de gran valor i mèrit. No em sorprèn que hagi guanyat una bona pila de premis. És preciós!

black+dog+layouts-6

Etiquetat , ,

Qui és aquesta bestiola?, de Carmen Queralt. (Ed. Kalandraka)

portadaEdat: A partir de 3 anys

Una de les moltes novetats que ens ha arribat aquest mes d’octubre a la llibreria ha estat aquest conte tan simpàtic, il·lustrat per la Carmen Queralt. Aquesta il·lustradora (que m’agrada molt) té una tècnica de collage i colors que sempre captiven.

És una història de bestioles, però de bestioles n’hi ha de moltes classes: de petites, puntejades, ratllades, golafres, sàvies, elegants… totes i cadascuna d’elles estan il·lustrades, d’una manera molt personal, en aquest llibre petit de cartoné que convida al nen a experimentar les formes, els colors… tractant-se, alhora,  d’una bona història.

Ah! I talment com si fos un joc i busquéssim la bestiola protagonista, la trobareu a la darrera pàgina, i estic convençuda que la reconeixereu!

 

Etiquetat , ,

El agujero, de Øyvind Torseter. Ed. Barbara Fiore

{00000001-0000-0011-0000-000000340659}-1Edat: de 4 a 120 anys

Només amb el traç d’un llapis amb línies ben simples i amb un forat que travessa, físicament, el llibre, Øyvind Torseter aconsegueix crear una història il·lustrada divertida, sensible, sorprenent, surrealista,  original i plena d’imatges exquisides que atraparà l’interès de tots els públics:  petits, joves i adults que tenen ganes de sorpresa.

El protagonista, sorprenentment ha descobert un forat al seu apartament, no té cap explicació que hi sigui, però just quan va a mirar-lo per veure com pot solucionar aquest problema s’endú la sorpresa que aquest forat es belluga!

A mesura que gires la pàgina passa de la paret a la rentadora, de la rentadora a terra… solució: trucada d’emergència:

“..SÍ, OIGA…HE ENCONTRADO UN AGUJERO…EN MI PISO…SÍ…NO…SE CORRE DE AQUÍ PARA ALLÁ…SÍ…PUEDEN VENIR A VERLO…NO…BUENO… ¿QUE SE LO TRAIGA A USTEDES? ¿CÓMO?… ¿OIGA?”

Caldrà agafar-lo d’una manera o altre i dur-lo al laboratori per examinar-lo. Com?

No continuaré amb la història. Us convido a obrir-lo i passar les pàgines tot mirant-les detingudament. Cadascuna d’elles és una sorpresa.

Oyvind Torseter és un il·lustrador noruec guardonat en diferents ocasions.

Aquest llibre que ens arriba de l’editorial Barbara Fiore va ser nominat al Premi Brage 2012

tumblr_inline_n95r648s0j1sw7mos

Etiquetat