El pelegrinatge insòlit de Harold Fry / El insólito peregrinaje de Harold Fry, de Rachel Joyce (Ed. La Magrana/Salamandra).

Títol original: The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry (per Random House)
Traducció: Imma Estany (català) / Rita da Costa (castellà)
Preu: 19,00 € (català) / 17,00 € (castellà)
Pàgines: 314 (català) / 330 (castellà)
Molta atenció a aquest títol! La primera línia de la novel•la diu així:
La carta que ho havia de canviar tot va arribar un dimarts.
Així comença la història d’un anodí personatge, Harold Fry, que viu en un poble petit anglès amb la seva dona, Maureen, maniàtica de la neteja, qui sembla permanentment irritada per gairebé tot el que Harold fa. Poc distingeix un dia d’un altre, tots són iguals. Un matí arriba el correu, una carta dirigida a Harold en un gargot feble d’una dona que no ha vist ni sentit des de fa vint anys. Queenie Hennessy està en un hospici i està escrivint per dir adéu.
En rebre aquesta carta s’inicia la inesperada transformació i fa, als seus seixanta-cinc anys, el que ell mateix ni s’imaginava: comença a caminar.
Mentre viatja, Harold comença a admirar tot el que s’ha estat perdent. Treu a la llum vells records dolorosos: sobre el seu fill i de Maureen, sobre el seu pare i la seva mare, sobre Queenie i la manera en que Harold la va trair.
El viatge d’Harold té l’aparença d’una peregrinació, però és molt més. Cada trobada amb ell mateix creix en comprensió, en perdó i en compassió pels no desitjats i també pels estimats. Harold té la seva pròpia foscor, l’angoixa ficada dins de l’ànima; surt per netejar-la i acabarà amb una nova capacitat per l’alegria.
La narració té petites espurnes d’humor, algunes extravagàncies però, sobretot, grans moments de tendresa commovedora. La història acaba sent una mica més fosca del que imaginava que seria quan vaig començar, encara que la seva essència és la d’una història d’amor que m’ha arribat a fer plorar. Però, tot i la profunda tristesa d’en Harold, trobo que no és una lectura trista. Més aviat, suggereix que un nou començament sempre es pot trobar, i mai és massa tard per fer alguna cosa extraordinària.
Em continc les ganes d’explicar més coses, temo desvelar detalls importants de la història; per tant no dic res més. Haig de dir que no és un llibre fàcil de llegir (tampoc no és difícil, no us espanteu) i, no obstant això, estic molt, molt contenta d’haver-lo llegit.
Aquest és un dels llibres més gairebé perfectes que he llegit en molt de temps. El primer capítol el trobo pràcticament perfecte. El llibre diu prou sense dir massa.
ABSOLUTAMENT RECOMANABLE!
Cercant informació sobre l’autora he sabut que aquest llibre ja ha estat inclòs en la primera selecció finalista del premi Man Booker d’enguany. Sabrem si haurà estat guanyadora el dia 16 d’octubre.

Rachel Joyce, anglesa, ha escrit més de vint guions per la BBC radio4 i també per dramàtics a la BBC2.
“El pelegrinatge insòlit de Harold Fry” és la seva primera novel•la. Ara mateix n’està escrivint la segona: “Perfecte”
Anuncis

One thought on “El pelegrinatge insòlit de Harold Fry / El insólito peregrinaje de Harold Fry, de Rachel Joyce (Ed. La Magrana/Salamandra).

  1. L'Espolsada ha dit:

    L’estic llegint i estic d’acord amb què el primer capítol provoca ganes boges de continuar llegint.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: